Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 29A (24-34A) - Bảo vệ quá tải cực nhạy, Chính hãng AUT VN Thương hiệu: Mitsubishi (Nhật Bản)Dải dòng bảo vệ: 24A - 34A (Điều chỉnh linh hoạt qua núm xoay)Tiếp điểm phụ: 1NO + 1NC (Tích hợp sẵn cho mạch điều khiển)Khả năng tương thích: Lắp đặt trực tiếp lên Contactor Mitsubishi dòng S-T65, S-T80, S-T100Chế độ Reset: Tùy chọn Manual (Thủ công) hoặc Auto (Tự động) linh hoạtỨng dụng chuyên dụng: Bảo vệ chống quá tải và mất pha cho động cơ điện 3 pha nhà chế tạo: Mitsubishi SKU: TH-T65KP 29A Tải xuống mẫu Giá cũ: 681.750 ₫ Giá bán: 545.400 ₫ Số lượng: Thêm vào giỏ hàng Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích Thêm vào danh sách so sánh Gửi email cho một người bạn Giới thiệu Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 29ATrong vận hành hệ thống điện công nghiệp, sự cố quá tải động cơ là "kẻ thù" số một gây cháy cuộn dây và hư hỏng máy móc đắt tiền. Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 29A được thiết kế để trở thành lá chắn an toàn nhất cho động cơ của bạn. Với dải dòng điều chỉnh từ 24A đến 34A, sản phẩm giúp phát hiện chính xác các biến động dòng điện bất thường, đảm bảo hệ thống dừng kịp thời trước khi có sự cố nghiêm trọng xảy ra. Sản phẩm được phân phối chính hãng bởi AUT VN, cam kết chất lượng chuẩn Nhật Bản.Điểm nổi bật của sản phẩmĐộ chính xác tuyệt đối: Cơ chế bù nhiệt tiên tiến cho phép cài đặt dòng bảo vệ sát nhất với dòng định mức động cơ, hạn chế tối đa tình trạng ngắt nhầm (nuisance tripping).Độ bền vượt thời gian: Chế tạo từ vật liệu chịu nhiệt cao cấp, chống bám bụi và độ ẩm, phù hợp với môi trường nhà máy khắc nghiệt.Thiết kế chuẩn Module: Khả năng lắp đặt trực tiếp (Direct Mounting) lên các dòng công tắc tơ Mitsubishi giúp tiết kiệm không gian tủ điện và giảm thiểu hao hụt điện áp.Tính linh hoạt cao: Người dùng dễ dàng chuyển đổi giữa chế độ Reset Manual (an toàn cao) và Auto (tối ưu thời gian vận hành) tùy theo yêu cầu quy trình.Bảng thông số kỹ thuật chi tiếtThông số kỹ thuậtGiá trị chi tiếtModelTH-T65KP 29AThương hiệuMitsubishi Electric (Nhật Bản)Dải dòng điều chỉnh (Setting Range)24A ~ 34AĐiện áp định mức (Ue)690VACTần số vận hành50/60HzTiếp điểm phụ (Auxiliary Contacts)1NO + 1NCPhương thức đấu nốiKẹp vít (Screw Terminal)Phương pháp lắp đặtLắp trực tiếp lên Contactor (Direct Mounting)Tiêu chuẩn áp dụngIEC, EN tiêu chuẩn quốc tếKhối lượng~260gNguồn tham khảo: Mitsubishi Electric OfficialLợi ích khi mua sản phẩm tại AUT VNBảo vệ tài sản tối ưu: Ngăn ngừa cháy nổ động cơ, giúp doanh nghiệp tránh được thiệt hại kinh tế và thời gian dừng máy (downtime).Sẵn sàng kỹ thuật: Đội ngũ chuyên gia tại AUT VN hỗ trợ tư vấn lắp đặt và chọn dải dòng phù hợp nhất với công suất máy của bạn.Cam kết chính hãng: Sản phẩm có đầy đủ chứng chỉ CO/CQ, nói không với hàng giả, hàng kém chất lượng.Giá thành cạnh tranh: Chính sách giá tốt nhất cho các đơn vị lắp đặt tủ điện và nhà thầu công nghiệp.Hướng dẫn sử dụng (How-to)Bước 1: Kiểm tra sự tương thích giữa rơ le nhiệt và Contactor (Khuyến nghị dùng Contactor Mitsubishi dòng S-T65, S-T80 hoặc S-T100).Bước 2: Thực hiện lắp đặt cơ khí bằng cách gắn trực tiếp thân rơ le vào các chân cực dưới của Contactor cho đến khi khớp hoàn toàn.Bước 3: Đấu nối dây nguồn cấp vào các terminal đầu vào và đấu dây tải (động cơ) vào các terminal đầu ra bằng vít kẹp.Bước 4: Sử dụng tua vít nhỏ điều chỉnh núm xoay trên mặt rơ le để thiết lập giá trị dòng điện bảo vệ trong khoảng 24A - 34A (tùy theo dòng định mức thực tế của động cơ).Bước 5: Chọn chế độ Reset (Manual để đảm bảo kiểm tra lỗi trước khi chạy lại, hoặc Auto để máy tự hoạt động lại).Bước 6: Kiểm tra lại độ chặt của các vít đấu nối và đóng điện vận hành thử.Sản phẩm sử dụng chung với sản phẩm nàoĐể đảm bảo tính đồng bộ và độ bền cao nhất, TH-T65KP 29A nên được kết hợp cùng các dòng Contactor chính hãng sau:Công tắc tơ Mitsubishi dòng S-T65 / SD-T65Công tắc tơ Mitsubishi dòng S-T80 / SD-T80Công tắc tơ Mitsubishi dòng S-T100 / SD-T100Ứng dụng sản phẩmThiết bị được ứng dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực công nghiệp:Hệ thống máy bơm nước công nghiệp, máy nén khí công suất lớn.Dây chuyền băng tải trong các nhà máy sản xuất thực phẩm, may mặc, linh kiện điện tử.Hệ thống quạt thông gió, máy khuấy trộn hóa chất.Các loại động cơ 3 pha trong máy cơ khí, máy CNC.Câu hỏi thường gặp (FAQ)1. Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 29A dùng để làm gì?Trả lời: Thiết bị chuyên dụng để bảo vệ động cơ điện 3 pha khỏi các sự cố quá tải dòng điện, ngăn chặn tình trạng nóng quá mức dẫn đến cháy cuộn dây.2. Làm thế nào để biết rơ le đang ở chế độ Manual hay Auto?Trả lời: Bạn có thể quan sát nút Reset trên thân rơ le. Khi ở chế độ Manual, bạn phải nhấn nút bằng tay sau khi xử lý sự cố; ở chế độ Auto, rơ le sẽ tự động phục hồi sau khi nhiệt độ giảm xuống.3. Dải dòng 24-34A có thể chỉnh chính xác từng số lẻ không?Trả lời: Có, bạn có thể xoay núm điều chỉnh trên mặt rơ le để chọn bất kỳ giá trị dòng điện nào nằm trong khoảng từ 24A đến 34A.4. Tôi có thể lắp rơ le này cho động cơ 1 pha không?Trả lời: Không khuyến khích. Sản phẩm được thiết kế tối ưu cho hệ thống điện 3 pha để đảm bảo khả năng bảo vệ mất pha và cân bằng dòng điện.5. Tại sao rơ le nhảy (Trip) liên tục dù chưa quá tải nặng?Trả lời: Có thể do bạn cài đặt dải dòng quá sát dòng định mức hoặc động cơ đang gặp vấn đề về cơ khí (kẹt trục). Hãy kiểm tra lại cài đặt và tải thực tế.6. Tiếp điểm 1NO + 1NC có tác dụng gì trong tủ điện?Trả lời: Tiếp điểm 1NC thường dùng để ngắt mạch điều khiển (dừng Contactor), còn 1NO dùng để báo tín hiệu lỗi lên đèn báo hoặc bộ điều khiển trung tâm (PLC).7. Sản phẩm có được bảo hành không?Trả lời: Có, tất cả sản phẩm Mitsubishi mua tại AUT VN đều được bảo hành chính hãng theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất.8. Làm sao để phân biệt hàng chính hãng Mitsubishi?Trả lời: Hàng chính hãng có tem nhãn sắc nét, thông số in rõ ràng, đầy đủ vỏ hộp và CO/CQ. Tại AUT VN, chúng tôi cam kết 100% hàng thật.9. Rơ le này có lắp được trên Contactor hãng khác không?Trả lời: Về mặt điện có thể đấu nối, nhưng về mặt cơ khí, để đạt độ khít và an toàn tuyệt đối, chúng tôi khuyên dùng chung với Contactor Mitsubishi.10. Nếu động cơ bị mất pha, rơ le có bảo vệ được không?Trả lời: Khi mất pha, dòng điện ở các pha còn lại sẽ tăng vọt vượt ngưỡng cài đặt, rơ le sẽ nhận diện là quá tải và ngắt mạch để bảo vệ động cơ. Sản Phẩm Tương Đương Phù Hợp: SKU: TH-T65 29A Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 29A (24-34A) - Bảo vệ quá tải, Lắp Contactor T65-T100, Chính hãng AUT VN SKU: TH-T65 42A Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 42A (34-50A) - Bảo vệ quá tải, Độ nhạy cao, Chính hãng AUT VN SKU: TH-T65 35A Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 35A (30-40A) - Bảo vệ quá tải siêu nhạy, Chính hãng AUT VN SKU: TH-T65 22A Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 22A (18-26A) - Bảo vệ Quá tải & Mất pha, Chính hãng AUT VN SKU: TH-T65KP 42A Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 42A (34-50A) - Chính hãng, Bảo vệ quá tải tối ưu SKU: TH-T65 54A Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 54A (43-65A) - Bảo vệ quá tải chính xác, Độ bền Nhật Bản, Chính hãng AUT VN SKU: TH-T50 42A Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T50 42A SKU: TH-T50KP 35A ... Những sản phẩm liên quan Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 54A (43-65A) - Bảo vệ quá tải chính xác, Độ bền Nhật Bản, Chính hãng AUT VN Thương hiệu: Mitsubishi (Nhật Bản)Model: TH-T65 54ADải dòng điều chỉnh: 43A - 65ATiếp điểm phụ: 1NO + 1NC (Dùng cho cảnh báo/điều khiển)Chế độ Reset: Linh hoạt Tự động (Auto) hoặc Thủ công (Manual)Công dụng: Bảo vệ động cơ khỏi sự cố quá tải và mất pha cực kỳ chính xác 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 22A (18-26A) - Bảo vệ Quá tải & Mất pha, Chính hãng AUT VN Thương hiệu: Mitsubishi Electric (Nhật Bản)Model: TH-T65 22ADải dòng bảo vệ: 18 - 26A (Có thể điều chỉnh linh hoạt)Tiếp điểm phụ: Tích hợp sẵn 1NO + 1NCChức năng: Bảo vệ động cơ khỏi quá tải, mất pha và sụt ápKhả năng tương thích: Lắp trực tiếp cho Contactor Mitsubishi dòng T65, T80, T100Chế độ Reset: Tùy chọn Manual (Thủ công) hoặc Auto (Tự động) 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 35A (30-40A) - Bảo vệ quá tải siêu nhạy, Chính hãng AUT VN Thương hiệu: Mitsubishi (Nhật Bản)Model: TH-T65 35ADải dòng điều chỉnh: 30...40A (Độ chính xác cực cao)Chức năng: Bảo vệ quá tải, chống mất pha, bảo vệ động cơ chuyên dụngKhả năng tương thích: Lắp đặt hoàn hảo với Contactor Mitsubishi dòng S-T65, SD-T65, MSO-T65...Tính năng: Chế độ Reset Auto/Manual linh hoạt, tích hợp tiếp điểm phụ 1NO+1NCCam kết: Hàng chính hãng 100% từ AUT VN 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 42A (34-50A) - Bảo vệ quá tải, Độ nhạy cao, Chính hãng AUT VN Model: TH-T65 42A (Dải dòng cài đặt: 34A - 50A)Thương hiệu: Mitsubishi Electric (Nhật Bản)Chức năng: Bảo vệ động cơ chống quá tải, mất pha và sự cố nhiệtTiếp điểm phụ: 1NO + 1NC linh hoạt cho mạch điều khiểnKhả năng tương thích: Lắp trực tiếp cho Contactor Mitsubishi dòng T65 đến T100Chế độ Reset: Tùy chọn Manual (Thủ công) hoặc Auto (Tự động) 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 29A (24-34A) - Bảo vệ quá tải, Lắp Contactor T65-T100, Chính hãng AUT VN Dải dòng chỉnh định: 24...34A (Định mức 29A) giúp bảo vệ động cơ sát thực tế nhất.Thương hiệu: Mitsubishi Nhật Bản - Đảm bảo độ bền và độ tin cậy công nghiệp cao.Tiếp điểm phụ: Tích hợp sẵn 1NO + 1NC hỗ trợ mạch điều khiển và báo lỗi thông minh.Khả năng tương thích: Lắp đặt trực tiếp, chắc chắn cho Contactor Mitsubishi dòng T65 đến T100.Chế độ Reset: Linh hoạt lựa chọn giữa Tự động (Auto) và Thủ công (Manual). 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 42A (34-50A) - Chính hãng, Bảo vệ quá tải tối ưu Dải dòng bảo vệ: 34A - 50A (Cài đặt chính xác cao)Thương hiệu: Mitsubishi Electric (Nhật Bản) chính hãngTiếp điểm phụ: 1NO + 1NC (Hỗ trợ điều khiển đa năng)Khả năng tương thích: Chuyên dụng cho Contactor Mitsubishi dòng T65, T80, T100Chế độ Reset: Linh hoạt Tự động (Auto) hoặc Thủ công (Manual)Tiêu chuẩn: Đạt chuẩn quốc tế EN, IEC, an toàn tuyệt đối 681.750 ₫ 545.400 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 15A (12-18A) - Bảo vệ quá tải chính xác, Chuẩn IEC Model: TH-T65KP 15A (Dòng bảo vệ 12 - 18A)Tiếp điểm phụ: 1NO + 1NC linh hoạt cho mạch điều khiểnChế độ Reset: Tùy chọn Auto (Tự động) hoặc Manual (Thủ công)Tương thích: Lắp trực tiếp với Contactor Mitsubishi dòng T65 đến T100Tiêu chuẩn: Đáp ứng nghiêm ngặt IEC và EN quốc tếChất lượng: Hàng chính hãng Mitsubishi Electric từ AUT VN 681.750 ₫ 545.400 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 54A (43-65A) - Bảo vệ quá tải, Độ bền Nhật Bản, Chính hãng AUT VN Dải dòng điều chỉnh: 43A - 65A (Cài đặt chính xác theo dòng định mức động cơ)Thương hiệu: Mitsubishi Electric (Nhật Bản) - Tiêu chuẩn công nghiệp cao cấpTính năng ưu việt: Chế độ Reset Auto/Manual linh hoạt & Tiếp điểm phụ 1NO + 1NCKhả năng tương thích: Thiết kế chuyên dụng cho Contactor Mitsubishi dòng T65 đến T100Ứng dụng: Bảo vệ an toàn tuyệt đối cho động cơ, máy bơm, băng tải, máy nén khí 681.750 ₫ 545.400 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích
Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 54A (43-65A) - Bảo vệ quá tải chính xác, Độ bền Nhật Bản, Chính hãng AUT VN Thương hiệu: Mitsubishi (Nhật Bản)Model: TH-T65 54ADải dòng điều chỉnh: 43A - 65ATiếp điểm phụ: 1NO + 1NC (Dùng cho cảnh báo/điều khiển)Chế độ Reset: Linh hoạt Tự động (Auto) hoặc Thủ công (Manual)Công dụng: Bảo vệ động cơ khỏi sự cố quá tải và mất pha cực kỳ chính xác 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích
Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 22A (18-26A) - Bảo vệ Quá tải & Mất pha, Chính hãng AUT VN Thương hiệu: Mitsubishi Electric (Nhật Bản)Model: TH-T65 22ADải dòng bảo vệ: 18 - 26A (Có thể điều chỉnh linh hoạt)Tiếp điểm phụ: Tích hợp sẵn 1NO + 1NCChức năng: Bảo vệ động cơ khỏi quá tải, mất pha và sụt ápKhả năng tương thích: Lắp trực tiếp cho Contactor Mitsubishi dòng T65, T80, T100Chế độ Reset: Tùy chọn Manual (Thủ công) hoặc Auto (Tự động) 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích
Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 35A (30-40A) - Bảo vệ quá tải siêu nhạy, Chính hãng AUT VN Thương hiệu: Mitsubishi (Nhật Bản)Model: TH-T65 35ADải dòng điều chỉnh: 30...40A (Độ chính xác cực cao)Chức năng: Bảo vệ quá tải, chống mất pha, bảo vệ động cơ chuyên dụngKhả năng tương thích: Lắp đặt hoàn hảo với Contactor Mitsubishi dòng S-T65, SD-T65, MSO-T65...Tính năng: Chế độ Reset Auto/Manual linh hoạt, tích hợp tiếp điểm phụ 1NO+1NCCam kết: Hàng chính hãng 100% từ AUT VN 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích
Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 42A (34-50A) - Bảo vệ quá tải, Độ nhạy cao, Chính hãng AUT VN Model: TH-T65 42A (Dải dòng cài đặt: 34A - 50A)Thương hiệu: Mitsubishi Electric (Nhật Bản)Chức năng: Bảo vệ động cơ chống quá tải, mất pha và sự cố nhiệtTiếp điểm phụ: 1NO + 1NC linh hoạt cho mạch điều khiểnKhả năng tương thích: Lắp trực tiếp cho Contactor Mitsubishi dòng T65 đến T100Chế độ Reset: Tùy chọn Manual (Thủ công) hoặc Auto (Tự động) 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích
Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65 29A (24-34A) - Bảo vệ quá tải, Lắp Contactor T65-T100, Chính hãng AUT VN Dải dòng chỉnh định: 24...34A (Định mức 29A) giúp bảo vệ động cơ sát thực tế nhất.Thương hiệu: Mitsubishi Nhật Bản - Đảm bảo độ bền và độ tin cậy công nghiệp cao.Tiếp điểm phụ: Tích hợp sẵn 1NO + 1NC hỗ trợ mạch điều khiển và báo lỗi thông minh.Khả năng tương thích: Lắp đặt trực tiếp, chắc chắn cho Contactor Mitsubishi dòng T65 đến T100.Chế độ Reset: Linh hoạt lựa chọn giữa Tự động (Auto) và Thủ công (Manual). 732.150 ₫ 585.720 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích
Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 42A (34-50A) - Chính hãng, Bảo vệ quá tải tối ưu Dải dòng bảo vệ: 34A - 50A (Cài đặt chính xác cao)Thương hiệu: Mitsubishi Electric (Nhật Bản) chính hãngTiếp điểm phụ: 1NO + 1NC (Hỗ trợ điều khiển đa năng)Khả năng tương thích: Chuyên dụng cho Contactor Mitsubishi dòng T65, T80, T100Chế độ Reset: Linh hoạt Tự động (Auto) hoặc Thủ công (Manual)Tiêu chuẩn: Đạt chuẩn quốc tế EN, IEC, an toàn tuyệt đối 681.750 ₫ 545.400 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích
Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 15A (12-18A) - Bảo vệ quá tải chính xác, Chuẩn IEC Model: TH-T65KP 15A (Dòng bảo vệ 12 - 18A)Tiếp điểm phụ: 1NO + 1NC linh hoạt cho mạch điều khiểnChế độ Reset: Tùy chọn Auto (Tự động) hoặc Manual (Thủ công)Tương thích: Lắp trực tiếp với Contactor Mitsubishi dòng T65 đến T100Tiêu chuẩn: Đáp ứng nghiêm ngặt IEC và EN quốc tếChất lượng: Hàng chính hãng Mitsubishi Electric từ AUT VN 681.750 ₫ 545.400 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích
Rơ le nhiệt Mitsubishi TH-T65KP 54A (43-65A) - Bảo vệ quá tải, Độ bền Nhật Bản, Chính hãng AUT VN Dải dòng điều chỉnh: 43A - 65A (Cài đặt chính xác theo dòng định mức động cơ)Thương hiệu: Mitsubishi Electric (Nhật Bản) - Tiêu chuẩn công nghiệp cao cấpTính năng ưu việt: Chế độ Reset Auto/Manual linh hoạt & Tiếp điểm phụ 1NO + 1NCKhả năng tương thích: Thiết kế chuyên dụng cho Contactor Mitsubishi dòng T65 đến T100Ứng dụng: Bảo vệ an toàn tuyệt đối cho động cơ, máy bơm, băng tải, máy nén khí 681.750 ₫ 545.400 ₫ Thêm vào giỏ hàng Thêm vào danh sách so sánh Danh sách yêu thích tùy chỉnh được Thêm vào danh sách yêu thích